‘Mistletoe’ เพลงจากอัลบั้ม ‘Under The Mistletoe’ อัลบั้มสำหรับเทศกาลพิเศษที่จะทำให้คริสต์มาสของคุณมีความหมายยิ่งขึ้น เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาตั้งแต่ปลายปี 2011 แต่เมื่อเข้าสู่ช่วงฤดูหนาวทีไร เพลงนี้เป็นต้องวนเวียนเข้ามาในหัวทุกครั้ง และถึงแม้เพลง Mistletoe จะดูน่ารักๆ อบอุ่นหัวใจ แต่ความหมายเพลงนี่บอกเลย อื้อหือ! โรแมนติกจนมดขึ้น 🐜
.
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
.
มันเป็นช่วงเวลาที่สวยที่สุดของปี
แสงที่แต่งแต้มไปทั่วถนนนั้นทำให้หัวใจพองโต
ผมควรจะออกไปเล่นหิมะในฤดูหนาวนี่สิ
แต่กลับมารออยู่ใต้ต้น Mistletoe
.
ฉันควรจะนั่งเขียนลิสต์สิ่งที่อยากได้ ฉันควรจะออกไปเล่นหิมะ หรือควรจะอยู่ฉลองกับครอบครัว แต่ฉันไม่ทำหรอก เพราะฉันจะรอ 😘 เธออยู่ใต้ต้น Mistletoe เท่านั้น!
.
เราอาจเคยได้ยินเรื่องเล่าและตำนานที่พูดถึงการจูบใต้ต้น Mistletoe ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่ว่า การจูบของคู่รักใต้ต้น Mistletoe จะนำมาซึ่งรักนิรันดร์ และหากเป็นคู่ที่กำลังคุยๆ กันอยู่ นั่นหมายถึงการขอให้อีกฝ่ายมาเป็นคู่รักนั่นเอง ถึงจะไม่แน่ชัดว่าที่มาที่ไปของความเชื่อนี้มาจากไหน แต่ถือว่าเป็นความเชื่อที่โรแมนติกไม่น้อย
.
นอกจากนี้ยังมีธรรมเนียมการแขวน Mistletoe ไว้หน้าประตูบ้านในช่วงเทศกาลคริสต์มาส จากความเชื่อที่ว่า Mistletoe พืชแห่งความสงบและสันติสุข สามารถปัดเป่าความชั่วร้ายได้ เมื่อใดก็ตามที่เราอยู่ใต้ต้น Mistletoe ศัตรูที่มุ่งหวังมาทำร้ายเราก็จะถอยออกไป
.
สำหรับคริสต์มาสปีนี้อย่าลืมหาช่อ Mistletoe มาแขวน และเปิดเพลง Mistletoe ฟังกันน้าา~🎄
.
Justin Bieber – Mistletoe
🎧 https://youtu.be/LUjn3RpkcKY